Dicho en español

Perdóname, no quiero nada;

ni el capricho que resultó la venda, recientemente cortada, que tenía;
ni el placer de los favores mutuos que nacen en los excesos;
ni el dolor de huesos de las batallas perdidas;
ni las glorias de las guerras ganadas;
no quiero, siquiera,
sentir el sol en mi cara frente al mar a ninguna hora del día...

Perdóname, es que sin ti no quiero nada.

A cada paso

Que te mates.
Que te pudras junto a mis ganas de vivir contigo.
Que se llenen de miedos tus ojos.
Que se congele cada pasado que no sucedió en realidad.
Que se derrita todo lo que viví contigo.
Que mi futuro se llene de sueños.
Que mañana se venda el sexo que no me das.
Que ya no exista todo lo tuyo que tengo y que no te importa.
Que mis ganas de encontrar a alguien
como sé que tú no eres dejen de buscar en ti.
Que te sobren las ganas de que te bese...
alguien que no te quiera comprar.
Que yo me haya ido ya.
Que dejes de creer en el futuro.
Que olvides olvidar y mueras recordando.
Que a nadie le importes.
Que muera tu madre.
Que te quedes sin sueños.
Que te llenes de rabia.
Que entiendas una sola vez
que el arte nunca comprará el presente.
Que nunca dejes de amarme como te amo.
Que te amo.

La gente y tú

Déjame algo que no sea cierto fuera de nosotros
algo que no tenga sentido tras nuestra muerte
no me dejes nada creado por ti ni por nadie
déjame una verdad que sea creadora y no creación.
___


Tráeme contigo a la plaza de los complejos 
y de esa libertad.
Condúceme despacio por esos caminos
llenos de extraños para la gente,
y que no hacen historias;
y que no borran nada.
___


No, no escuché su nombre, porque aun trataba
de no asustarme con toda esta gente que,
furiosa de ser tan igual a mi, se cambian
hasta la menstruación queriendo gritar tan alto
sólo para ser parte del diverso montón.
___


Tienen problemas hechos con tiempo,
                 hechos con desesperación,
                 hechos sin querer,
                 hechos a mano,
                        a trompadas.


Tienen problemas de estima y de la propia,
                 de dependencia,
       chismes del sexo opuesto,
       chismes del sexo del opuesto,
       chismes de sexo,
             y de relaciones sexuales,
             y sexo.


Tienen problemas de mente,
                 de cuerpo,
                 de amor.


Porque están todos locos de miedos.